時空偵探的歷史行腳

假如各位喜歡閱讀日本文學，您或許讀過「宛如能面一般的表情」這樣的敘述，也就是「沒有表情」的意思。

圖為東京國立博物館收藏的能面「増女」，是不是讓人覺得毛毛的呢？

（圖片來源：維基百科）

事實上，日本傳統表演藝術「能劇」使用的能面，有著相當豐富的表情與變化。

舉例來說，收藏於能樂金剛流宗家、取名為「翁」的這具能面，便被刻劃成開朗大笑的臉龐。

這具名為「翁」的能面，只用於與面具同名的《翁》這齣表演節目，具有祝福天下太平、五穀豐收、子孫繁榮等儀式功能。

能樂金剛流宗家收藏的能面「翁」。（圖片來源：朝日新聞）

不同於其他能劇節目，《翁》通常只在正月這類具有紀念意義的時節演出。由於這具能面被視為擁有「神面」的含義，演員若是戴上這個面具，便含有被授予神力的象徵。

值得注意的是，這具有著神聖意義的能面，大小比一般的能面來的小（長度約 17.6 公分，寬度約 14 公分），相當於一個手掌大。

據說，金剛家的「翁」這具能面是由傳說中的能面工匠日光製成，為室町時代(1336-1573)流傳至今的珍貴文物。

這樣一個看似天真爛漫的面具，有著一張「要將幸福送給我們」的表情，使得觀者不禁莞爾一笑。

戴著「翁」面演出的能樂金剛流二十六世宗家金剛永謹。（圖片來源：朝日新聞）

附帶一提，演員要演出《翁》這齣節目之前，必須徹底進行齋戒，到了演出當天也不能吃肉。上台演出前，演員會以鹽巴潔淨身體並拜領神酒，可見他們對於這場表演的敬業與重視。

2022 年 9 月 6 日追記：

收藏約 200 件能面、以京都作為活動據點的能樂金剛流二十六世宗家金剛永謹先生表示不同於廣大群眾的想像，能面其實擁有非常豐富的表情變化。

就以用來表演鬼女的「般若」這件能面來說，上半部經常呈現煩惱、痛苦、悲傷等情緒，下半部則刻畫出生氣的表情。

製作於室町時代初期的般若能面。（圖片來源：朝日新聞）

值得注意的是，若將般若面具朝向下方，則可凸顯悲嘆的視覺畫面；反之，若將般若面具朝向上方，將會突出威嚇的淒厲表情，堪稱具有極為出色且充滿迫力的演出效果。

延伸閱讀

紅白歌合戰採取男女分組比賽的緣由