時空偵探的歷史行腳

假如各位去過日本京都，您可能造訪過被聯合國教科文組織指定為「世界文化遺產」的清水寺。

近日，清水寺方宣布他們在整修本堂建築（國寶）時，意外在懸掛於本堂南側牆面的巨大繪馬背面，找到一塊四百年前奉納的古老繪馬！

於清水寺本堂發現的四百年前繪馬。（圖片來源：朝日新聞）

說到此次發現的木製繪馬長度約 60 公分，寬度約 80 公分，主題為兩位看似馬夫的男子站在駿馬兩側，因此被稱為《牽馬圖》。除此之外，這塊繪馬還寫著「寛永拾年三月吉日」等內容。

值得注意的是，清水寺本堂曾在寬永六年（1629）因為大火被毀。其後，江戶幕府三代將軍德川家光則在寬永十年（1633）予以重建。

從落款時間推斷，這塊繪馬是在完成重建的九個月前所奉納，為清水寺目前收藏的繪馬中第三古老的文物。

附帶一提，原本用來收納《牽馬圖》的巨大繪馬長度約 2.7 公尺，寬度約 9 公尺，主題為江戶時代（1603-1868）畫家海北友雪(1598-1677)繪製的《田村麻呂夷賊退治圖》。

懸掛於清水寺本堂的巨大繪馬《田村麻呂夷賊退治圖》。

（圖片來源：朝日新聞）

事實上，清水寺自 2008 年開始，便對境內的本堂、阿彌陀堂、奧之院等建築展開整修工作。

在這當中，本堂部分更是進行睽違數百年的大修理，因而在平時不會碰觸的巨大繪馬《田村麻呂夷賊退治圖》後方發現《牽馬圖》繪馬。

即便目前尚不清楚《牽馬圖》的作者是誰，專家認為該繪馬的畫風相當類似江戶狩野派的知名繪師狩野安信(1614-1685)。

難得的是，《牽馬圖》不但仍保有鮮豔的色彩，就連馬夫的身體特徵及馬匹的表情也畫得活靈活現，堪稱是難得的藝術珍品。

關於《牽馬圖》為何會被藏在《田村麻呂夷賊退治圖》後方，研究者推測清水寺曾在明治時代(1868-1912)處分許多繪馬，那時可能有熟知《牽馬圖》價值的某人特意將它藏起來也說不定。

除了發現《牽馬圖》之外，寺方還找到顛覆以往通說的確鑿證據。在該寺本堂東側，掛著一塊寫著「慈眼視眾生、福聚海無量」的匾額。

長久以來，大家都認為這塊匾額是由臨濟宗中興之祖白隱慧鶴禪師(1686-1769)寫成，想不到藉由重新粉刷牆面的機會，竟然在匾額後方發現大坂書法家澤井穿石於1760年的落款，就此破解流傳已久的錯誤說法。

由澤井穿石寫成的經文豎額。（圖片來源：朝日新聞）

另外，寺方還在本堂的長押（裝飾用橫木）等處找到 716 枚江戶時代（1603-1868）西國三十三所觀音巡禮的巡禮札（護身符）。

當時，清水寺名列第16號札所（發放護身符的名剎），並且會定期清除、焚燒巡禮者貼在柱子等處的巡禮札。

於清水寺本堂發現的巡禮札。（圖片來源：朝日新聞）

是故，專家指出巡禮者為了不讓寺方燒掉這些巡禮札，故而將它們藏在不起眼的長押等地方。

2021 年 7 月 11 日追記：

本月 7 日，清水寺宣布他們在整理寺內古文書時，意外找到了戰國大名豐臣秀吉所寫、感謝寺方讓他母親身體康復的朱印狀原本！

根據清水寺的說法，這件寫於 1589 年 3 月 10 日的歷史文書寬度約 62 公分，長度約 44 公分，材質則是高級和紙「大高檀紙」，上面還蓋著秀吉的紅色印鑑。

至於這封文書的內容，大意為多虧清水寺保佑，秀吉的母親大政所正逐漸恢復健康，接下來會奉獻稻米並協助寺院的營建工程作為答謝。

豐臣秀吉的朱印狀原本。（圖片來源：朝日新聞） 

早在 1886 年，這件朱印狀曾由東京大學史料編纂所製作摹本，其後寺方一度以為原本下落不明，哪知道前陣子竟在自家意外重見天日！

利用本次整理歷史資料的機會，清水寺還找到許多珍貴的古文書，包含秀吉答謝清水寺贈送浴衣兩件的朱印狀、贈送清水寺稻米 200 石（約 30000 公斤）的書狀，以及室町幕府初代將軍足利尊氏為了祈願家族繁盛，將相模國（今神奈川縣）田地捐給清水寺的古文書。

對此，清水寺表示日後若有機會，會正式討論對外展示這些珍貴文物的可行性。

延伸閱讀

消失80年的《承久記繪卷》在京都重見天日！