時空偵探的歷史行腳

假如各位喜歡看日本漫畫，您或許有聽過由《灌籃高手》作者井上雄彥老師作畫的《浪人劍客》這部作品。不過，您可能不知道這部漫畫其實是改編自小說家吉川英治寫於 1930 年代的代表作《宮本武藏》。

吉川英治。（圖片來源：朝日新聞）

就在《宮本武藏》連載期間，日本與中國於 1937 年 7 月爆發「盧溝橋事變」，隨即演變為長達八年的「中日戰爭」。

當時，吉川英治經常灌輸讀者為了國家和武士道，犧牲性命也不足惜的觀念，加上其描寫武藏與強敵對戰前夕放下兒女情長的情節十分精采，致使因為上戰場而與妻小或戀人分別的軍人產生強烈認同感。

是故，《宮本武藏》不但為吉川英治贏得空前的人氣，「武士」也被視為日本人的理想形象。舉例來說，日本國家代表隊直到今天都還被稱為「武士」，不難想見《宮本武藏》對於日本文化的深遠影響。

宮本武藏自畫像。（圖片來源：維基百科）

二戰結束後，吉川英治一度因為無法走出敗戰衝擊，曾有兩年時間無法執筆寫作。更糟的是，他的《宮本武藏》被時人批評具有歌頌戰爭的嫌疑。

為了在戰後生存下去，吉川英治開始修改《宮本武藏》關於天皇、國體等愛國主義的論調，並將渴望鬥爭的故事改為追求和平的意象。

與此同時，他以日本的敗戰經驗作為養分，開始撰寫從敗者立場看待歷史的《新‧平家物語》，再次獲得廣大讀者的熱烈回響。

說到宮本武藏的生平事蹟究竟為何，長年研究此議題的熊本縣立美術館副館長大倉隆二先生（72 歲）認為「武藏傳說」的起源──位於福岡縣北九州市的「小倉碑文」極有可能是武藏門人誇大甚至是虛構的內容。

小倉碑文。（圖片來源：維基百科）

事實上，關於武藏從關原之戰後到成為熊本藩主賓客之間的這段時期，我們對於他的認知仍然相當有限，也讓小說家和漫畫家有更多自由揮灑的想像空間。

延伸閱讀

【時空偵探的日本學】讓漫畫大師井上雄彥都說讚的吉川英治，究竟是何方神聖？