close

今天凌晨 2 點 50 分(以下皆為日本時間),擁有「世界文化遺產」、「日本100名城」等多項稱號的首里城發生大火,進而造成多棟典雅建築全毀的嚴重災情!

 

遭到大火吞噬的首里城.png

遭到大火吞噬的首里城。(圖片來源:朝日新聞

 

根據消防員的說法,首里城的警衛在發現城池失火後,立刻連絡警消展開滅火。然而,首里城使用了大量的木頭建材,加上火勢在強風助長下迅速延燒,截至早上 8 點為止已有正殿、北殿、南殿等合計 4200 平方公尺的建築群遭到火舌吞噬殆盡。

事實上,就在首里城發生火災前沒多久,城方為了籌備即將到來的「首里城祭」,正在城內進行準備工作。目前,警方已向相關人員收集證詞,希望能藉此釐清失火的真正原因。

 

失火前的首里城正殿.png

失火前的首里城正殿。(圖片來源:維基百科)

 

值得注意的是,這次發生文化浩劫的首里城,曾是琉球王国(存在於 1429 至 1879 年)的政治兼文化中心,並於二次大戰期間的「沖繩島戰役」遭到嚴重破壞。

由於首里城堪稱是沖繩人民的精神象徵,日本政府先是在 1958 年重建首里城的大門「守禮門」(2000 年成為日幣兩千円圖案),更在 1992 年修復以正殿為首的主要建築群。到了 2000 年,聯合國教科文組織宣布包含首里城跡在內的諸多御城時代(グスク時代)遺跡,正式登錄為世界文化遺產!

 

1958年完成重建的守禮門.jpg

守禮門。(圖片來源:維基百科)

 

有鑑於首里城正殿在強風日曬下逐漸毀損,城方才剛在去年 12 月完成長達 2 年 3 個月的上漆工程,卻又在今天發生惡火釀災的重大意外。

對此,筆者衷心希望首里城的火勢能夠盡速獲得控制,並且早日踏出再次重建的巨大一步。

 

2019 年 11 月 3 日追記:

 

前幾天,筆者曾和各位提到名列「世界文化遺產」的沖繩首里城遭遇惡火襲擊的不幸消息。根據有關單位統計,這次火災一共造成首里城正殿、北殿、南殿共七棟建築全毀或半毀,並且至少燒毀 421 件(相當於該城館藏的 30%)保存於城內的繪畫、漆器、書法、染織等重要文物,堪稱是沖繩歷史的重大浩劫!

 

首里城的災後慘況.png

首里城的災後慘況。(圖片來源:沖縄タイムス

 

值得注意的是,由於城方對於館藏文物採取分散管理的做法,這次焚毀的文物主要位於寄滿多目的室(包含以《雪中花鳥圖》為首的 407 件文物)和散落在正殿(代表展品為康熙帝御賜的「中山世土」複製匾額)、南殿、北殿等建築的 14 件常設展示。

另一方面,其餘 1075 件文物因為收納在擁有防火機能的南殿收藏庫寄滿收藏庫,目前已經確認未受火災直接波及,近期內將會逐一檢查這些文物是否有在灌救或搬運時發生毀損。

 

康熙帝御賜的「中山世土」匾額複製品.png

康熙帝御賜的「中山世土」匾額複製品。(圖片來源:朝日新聞

 

附帶一提,警方調查之後發現被視為起火點的首里城正殿,從開放時間結束後到發生火災之前,只有準備「首里城祭」的相關人員進出,因此排除可疑人物蓄意縱火的可能性。

至於這起火災究竟為什麼會發生,首里城又要如何踏出重建的重要一步?就讓我們繼續關注相關後續報導。

 

2019 年 11 月 7 日追記:

 

前幾天,筆者和各位提到沖繩首里城發生的火災不只燒毀了四百多件珍貴文物,也將正殿、北殿、南殿等七棟建築吞噬殆盡。雪上加霜的是,日本政府接下來若要全力重建首里城,將會面臨缺乏木材、紅瓦和工匠三大難關!

事實上,這次全毀的北殿、南殿等建築曾在 1992 年完成重建,並由一級建築士中本清先生(71 歲)主持這項工程。根據中本先生的說法,由於首里城的建材需要承受強風、濕氣和沉重屋頂等課題,估計至少要使用一百多根直徑 1.5 公尺以上、長度大約 10 公尺的優質木材。

值得注意的是,首里城上次進行重建工程時,曾向我國進口一百根樹齡在 300 至 500 年間、直徑約 1 公尺的檜木作為建材。話雖如此,由於我國對於檜木的輸出日益嚴格,使得日本政府轉而思考使用國產杉木或是美國檜木的可行性。

就算順利取得木材,要怎麼供應多達二十萬片紅瓦,也是施工團隊不得不面對的一大考驗。前次重建首里城時,沖繩縣內還有 50 位左右葺瓦專家,現在則是只剩下一半人數。

 

在《熟男不結婚》飾演工頭的不破萬作.jpg

葺瓦專家示意圖(誤)(圖片來源:『結婚できない男』)

 

此外,塗抹灰泥(日文稱為「漆喰」)也是重建工程不可或缺的技術,但是日本現在懂得這項專業的工匠則是屈指可數。即便城池設計圖被妥善保存至今,各地捐款也已經逼近 4 億日圓大關,首里城的重建之路目前看來仍是困難重重。究竟日本政府要如何克服上述這些難關呢?就讓我們繼續拭目以待!

 

2020 年 2 月 1 日追記:

 

如果各位喜歡前往日本名城旅行朝聖,相信您一定記得名列「世界文化遺產」的沖繩縣首里城,於去年 10 月 31 日遭遇大火嚴重受損的難過新聞。

事件發生後,日本媒體《朝日新聞》花了長達三個月的時間,終於在保管戰前照片的大阪本社找到 13 張拍攝於 1921 年至 1936 年、以首里城作為主題的珍貴老照片!

在這些照片當中,我們不但可以清楚看到首里城正殿、守禮門、歡會門、石垣等建築的昔日樣貌,還能見到在城內外活動的男女勞動者。

 

今回見つかった写真ではないが、1942(昭和17)年撮影の首里城正殿。改修を終え、正殿前には灯籠(とうろう)が立っている(朝日新聞).png

拍攝於1942年,已經改修完成的首里城正殿。(圖片來源:朝日新聞

 

1925(大正14)年に撮影された園比屋武御嶽石門(そのひゃんうたきいしもん)に座る男女。写真の裏には「琉球の労働者」と書かれてある。園比屋武御嶽石門は、国王が出御の際、この前で道中の安泰を祈願したとされる場所(朝日新聞).png

拍攝於1925年,坐在園比屋武御嶽石門前休息的沖繩勞動者。

(圖片來源:朝日新聞

 

由於沖繩的戰前照片大多在二次大戰晚期的「沖繩島戰役」燒毀遺失,這批重見天日的老照片,無疑是研究首里城和當時庶民生活的貴重史料!

附帶一提,說到首里城的重建工作何時可以動工和完成,有關單位目前尚未提出正式說法。衷心期盼這座歷經滄桑的絢麗名城,能夠早日邁出浴火重生的關鍵一步。

 

2020 年 4 月 29 日追記:

 

如果各位喜歡日本名城,相信您一定記得名列「世界文化遺產」的首里城,於去年 10 月 31 日凌晨發生莫名大火的不幸新聞。這場火災不僅燒毀包含正殿在內的6棟珍貴建築,還有大約 400 件美術工藝品就這樣毀於祝融。

即使已經過去半年時間,首里城燒毀建築的拆除工程仍在緩慢進行當中。按照原本的計畫,有關單位打算在今年完成焚毀房舍的基本設計,並將花費六年時間重新建造包含正殿在內的六棟建築。

 

首里城目前仍在進行燒毀房舍的解體工程.png

首里城目前仍在進行燒毀房舍的解體工程。(圖片來源:朝日新聞

 

為此,日本政府非但在去年年底重新開放首里城公園,首里地區的六個住民團體還在今年 3 月成立連絡協議會,試圖以此督促重建工程積極進行。

然而,就在協議會結成後不久,便因為新冠肺炎(COVID-19)疫情日益嚴重而無法實質運作;此外,日本政府為了防範疫情逐漸擴大,更於本月 19 日宣布首里城公園暫時無限期休園。

究竟象徵沖繩悠久歷史的首里城,何時才能真正浴火重生呢?就讓我們繼續看下去。

 

2020 年 10 月 30 日追記:

 

假如各位對日本名城有興趣,相信您一定記得名列「世界文化遺產」的首里城,於去年 10 月 31 日因為發生火災,導致包含正殿、北殿、南殿等多棟建築不幸燒毀的悲傷新聞。

就在這起事件發生後不久,日本政府隨即宣布將在 2026 年完成首里城正殿的重建工程。

此次,有關單位除了將以首里城在 1992 年重新建造的正殿建築作為復原樣板外,更會設置灑水裝置等防火及防災設備。

有鑑於正殿會重新打造匾額、玉座等復原文化財,如何在不破壞歷史空間的前提下安裝這些設備,將會考驗消防和防災專家如何匠心獨運。

此外,這次的重建工程能使用多少羅漢松、沖繩裏白樫等琉球傳統建材,著實也是一大課題。現階段,有關單位已決定支撐建築的主要結構將會使用國產檜木,並且也開始調查沖繩內外有多少羅漢松及裏白樫可以作為梁柱材料。

值得注意的是,首里城正殿等多棟建物於去年慘遭祝融之後,許多希望看到這座名城浴火重生的海內外友人紛紛捐款支援重建工程,而這幅畫面堪稱火災發生前無法想像的光景。

事實上,首里城公園在 1992 年開園之初,曾經被不少民眾吐槽「只不過是個觀光設施而已」,並沒有對這處重建的名城有多麼深厚的感情。

隨著在地政府努力將首里城與紅型(沖繩傳統的染色技法)、組踊服飾(琉球歌舞劇穿的服裝)等傳統文化相結合,沖繩的藝術文化終於逐漸被國內外遊客所認識欣賞。

時至今日,首里城儼然變成琉球歷史文化的重要象徵,無怪乎許多民眾看到城池因惡火受損的畫面不禁淚流滿面。衷心期待這座命運多舛的城池,能夠早日恢復昔日的亮麗容貌。

 

2024 年 6 月 1 日追記:

眾所皆知,以擁有紅色城壁聞名的首里城,其正殿建築在 2019 年 10 月因為遭遇大火導致全毀,而重建工程則在 2022 年拉開序幕。

近期,首里城正殿屋頂的木作工程正式告一段落,而參與相關工作的 80 多位專業工匠在上個月 27 日為此舉行了祈福儀式。

在這場祈福儀式當中,身穿傳統服裝的專業工匠們先是進行以繩索將棟木拉到屋頂上的「曳綱之儀」,接著還有將棟木擺到屋頂最高位置再加以組裝的「槌打之儀」,期待這次的重建工程可以超越平成時代(1989-2019)當時的重建水準。

 

出席參加祈福儀式的工匠們。.png

出席祈福儀式的工匠們。(圖片來源:朝日新聞

 

在首里城屋頂敲打棟木的工匠。.png

在首里城屋頂敲打棟木的工匠。(圖片來源:朝日新聞

 

附帶一提,首里城正殿將在今年 7 月左右重新鋪設屋瓦,並在年底之前進行紅色城壁的塗裝工程,預計將在 2026 年完成所有的重建工作。

 

延伸閱讀

難攻不落的熊本城 在強震襲擊後勇敢踏上漫長重建之路

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 時空偵探 的頭像
    時空偵探

    時空偵探的歷史行腳

    時空偵探 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()