時空偵探的歷史行腳

假如各位喜歡閱讀日本文學，您一定聽過寫出《羅生門》、《地獄變》、《竹林中》等知名作品的日本小說家芥川龍之介。

芥川龍之介。（圖片來源：維基百科，公有領域）

本月 20 日，位於日本神奈川縣的藤澤市文書館，對外展示一件芥川龍之介的筆記本複製品。

值得注意的是，這件複製品的原件長約 14 公分、攤開約 13 公分、頁數約 226 頁，本來是芥川龍之介在 1921 年以報社特派員身分前往中國取材的資料，後來成為他的旅遊書籍《支那游記》的素材來源。

芥川去世後，這份被稱為「手帳六」的筆記本轉而由文藝評論家葛卷義敏保管，卻因為先後遭遇火災、年久劣化等原因，造成保存情況嚴重不佳。

因為遭遇火災、潑水等事件導致墨水暈開的芥川筆記本。（圖片來源：朝日新聞）

1996 年，葛卷義敏的後人將這本貴重資料捐給藤澤市，而後者則在翻拍成微縮膠片後加以保管。

前陣子，來自中國杭州、目前就讀筑波大學研究所的章瑋小姐（32 歲）以前述微縮膠片為基礎，利用編輯軟體嘗試修復工作，並將花費一年時間成功復原的筆記本複製品捐給藤澤市。

復原並捐贈芥川筆記本複製品的章瑋小姐。（圖片來源：朝日新聞）

事實上，這本筆記本的內容曾收錄於芥川去世後不久出版的《芥川龍之介全集》，不過章瑋小姐復原的筆記本複製品多了以墨汁寫成的李人傑（即李漢俊，中共創始人之一）之名、以英文字母寫了著名心理學家佛洛伊德名字等內容，堪稱研究芥川其人的珍貴資料。

延伸閱讀

紀念太宰治冥誕的作品朗讀活動