close
大家晚安，我是小編！說來冒昧，小編剛才在讀史書的時候，意外發現《資治通鑑》的作者司馬光（1019-1086），對於為何政府官員愛炒短線的現象，有段相當鞭辟入裡的分析，原文如下：
「彼其心曰：『吾居官不日而遷，不立效於目前以自顯，顧養財以遺後之人使為功，吾何賴焉？』」
若是用八卦板鄉民的口氣來翻譯，意思就是「這些人想：『反正我馬上就要調職了，若是不趁現在炒短線拿出成績，而是作長遠規劃留給後人收割，我要靠什麼升官發財？』」
小編最近在讀行為經濟學家Richard Thaler的《不當行為》。所謂的「不當行為」，是指即便人類理性上知道怎麼做才能獲得最大利益，卻因為人性使然，使得我們依然會做出違背經濟理論的選擇。
以司馬光舉的這個故事為例，多數官員理性上都知道長遠規劃才是對國家與人民有益的，但為了自身升遷著想，理想終究還是被擺在功名之後。
由此看來，司馬光的這段話，或許不只是反映一個時代現象，而是指出了人類亙古不變的本性啊。
司馬光像。
全站熱搜
留言列表
作品自選集 (5)